Tarde de Maio

Tarde de Mayo

Tarde de Maio

Cuando vienes a mi encuentroQuando vens ao meu encontro
Corro a abrazarteVou correndo te abraçar
Para saciar mis deseosPra matar os meus desejos
Basta con la luz de tu miradaBasta a luz do teu olhar
Cuando vienes a mi encuentroQuando vens ao meu encontro
Es para hacerme llorarÉ pra me fazer chorar
Es para hacerme sufrirÉ pra me fazer sofrer

Dios mío, ¿por qué te amé?Meu Deus, por que é que eu fui te amar
Cuando dijiste que sí, ¿recuerdas bien?Quando disseste sim lembras-te bem
Nuestro amor nunca moriráNunca há de morrer o nosso amor
Dijiste que sí en una tarde de mayoTu me disseste sim a tarde em maio
Tu amor para míTeu amor para mim
Será mi finVai ser o meu fim

Tus ojos no son sincerosTeus olhos não são sinceros
Como cuando me encontrasteComo quando me encontraste
Como cuando me dijisteComo quanto me disseste
Te quiero solo a tiVoglio bene sulo a te
Y temblando me jurasteE tremendo me juraste
Poniendo la mano en el corazónPondo a mão no coração
Te amo solo a tiAmo somente a ti
Y quieres hacerme sufrirE queres me fazer sofrer

Dijiste que síTu me disseste sim
En una tarde de mayoÀ tarde em maio
Tu amor para míTeu amor para mim
Será mi finVai ser o meu fim