Louvado Seja Meu Senhor

¡Alabado sea mi Señor!

Louvado Seja Meu Senhor

¡Vamos a abrir nuestros corazones y cantar fuerte, fuerte!“Vamos abrir o nosso coração e cantar bem forte, bem alto!
Y que nuestro canto de amor sea escuchado por el SeñorE que o nosso canto do amor seja ouvido pelo Senhor
Que la luz del Creador nos ilumine a todosQue a luz do Criador, ilumine a todos nós”

Hoy sentí que el cielo podría estar aquíHoje eu senti que o céu pode estar aqui
Dentro de cada uno se puedeDentro de cada um que conseguir
Reconocer que el cielo puede estar aquíReconhecer que o céu pode estar aqui
Dentro de cada uno y graciasDentro de cada um e agradecer

A través de los campos y ciudades, a través de las plazas y viaductosPelos campos e nas cidades, pelas praças e viadutos
En la oscuridad o en la luz, para nada y para todosNo escuro ou na claridade, pelo nada e pelo tudo
Para casas y desiertos, para sol y lluviaPelos lares e nos desertos, pelo sol e pela chuva
Por el mal o por el bien y por todas las criaturas... oh! ¡Oh! ¡Oh!Pelo errado ou pelo certo e por todas as criaturas... oh! oh!

¡Alabado sea mi Señor!Louvado seja o meu Senhor
¡Alabado sea mi Señor!Louvado seja o meu Senhor
¡Alabado sea mi Señor!Louvado seja o meu Senhor
¡Alabado sea mi Señor!Louvado seja o meu Senhor

Para las plantas y los animales, para los pobres o para los ricosPelas plantas e os animais, pelos pobres ou pelos ricos
Para los hijos y el padre, para el átomo y el infinitoPelos filhos e pelo pai, pelo átomo e o infinito
Para los sabios o los ingenuos, en las canciones que unen versosPelo sábio ou pelo ingênuo, nas canções que unem versos
Para lo grande o lo pequeño y para todo el universo... ¡oh! ¡Oh! ¡Oh!Pelo grande ou pelo pequeno e por todo o universo... oh! oh!

¡Alabado sea mi Señor!Louvado seja o meu Senhor
¡Alabado sea mi Señor!Louvado seja o meu Senhor
¡Alabado sea mi Señor!Louvado seja o meu Senhor
¡Alabado sea mi Señor!Louvado seja o meu Senhor

¡Por esperanza! ¡Para todos los niños!Pela esperança! Por todas as crianças!
¡Por alegría! ♪ Para la alegríaPela alegria! Pela alegria
¡Por la felicidad! ¡Por la armonía!Pela felicidade! Pela harmonia!
¡Por la verdad! ¡Por la justicia!Pela verdade! Pela justiça!
¡Por la amistad! ¡Para amigos! ♪ Para amigosPela amizade! Pelos amigos! Pelos amigos
¡Por el amor de Dios! ¡Por la libertad! ¡Oh, por el amor!Pela bondade! Pela liberdade! Pelo amor !
¡Por la paz! ¡De por vida! ¡De por vida!Pela Paz! Pela vida! Pela vida!
¡Por todo! ♪ Para todoPor tudo! Por tudo

¡Alabado sea mi Señor!Louvado seja o meu Senhor
¡Alabado sea mi Señor!Louvado seja o meu Senhor
¡Alabado sea mi Señor!Louvado seja o meu Senhor
¡Alabado sea mi Señor!Louvado seja o meu Senhor