Se Você Voltasse Agora

Si Volvieras Ahora

Se Você Voltasse Agora

Si volvieras ahora, creo que te matarían otra vez.Se você voltasse agora, acho que lhe matariam outra vez.
Con el pelo largo, quién sabe, y los jeans desgastados tal vez.Com cabelos longos quem sabe, e a calça desbotada talvez.
Y serías visto en la TV, audiencia segura para quien no cree!E seria visto na TV, audiência certa para quem não crer!
Que podrías nacer en una villa miseria,Que você poderia nascer numa favela,
En un castillo muy rico o en una casa humilde,Num castelo muito rico ou numa casa singela,
Da igual para decir.Tanto faz para dizer.
Vamos en lugar de hacer estallar bombas, el amor en cada corazón y cantar,Vamos ao invés de bombas explodir, o amor em cada coração e cantar,
Vamos en lugar de sostener armas en las manos, otras manos y darnos!Vamos ao invés de armas segurar nas mãos, outras mãos e nos dar!
Vamos en lugar de hacer estallar bombas, el amor en cada corazón y cantar,Vamos ao invés de bombas explodir, o amor em cada coração e cantar,
Vamos en lugar de sostener armas en las manos, otras manos y darnos!Vamos ao invés de armas segurar nas mãos, outras mãos e nos dar!
Si volvieras ahora, muchos te condenarían otra vez,Se você voltasse agora, muitos lhe condenariam outra vez,
Con el pelo largo, quién sabe, y los jeans desgastados tal vez.Com cabelos longos quem sabe, e a calça desbotada talvez.
Y los periódicos seguramente publicaríanE os jornais de certo iriam publicar
Que murió un loco que no quiso callar.Que morreu um doido que não quis calar.
Y la misma historia se repite todos los días,E a mesma história se repete todo dia,
En algún lugar del mundo muere un Cristo que queríaEm algum lugar do mundo morre um Cristo que queria
Decirnos otra vez.Nnos dizer outra vez.
Vamos en lugar de hacer estallar bombas el amor en cada corazón y cantar,Vamos ao invés de bombas explodir o amor em cada coração e cantar,
Vamos en lugar de sostener armas en las manos, otras manos y darnos!Vamos ao invés de armas segurar nas mãos, outras mãos e nos dar!