Além da Cama

Más Allá de la Cama

Além da Cama

Amor no llores másAmor não chore mais
Ni te pongas triste asíNem fique triste assim
Necesitas, al finVocê precisa, enfim
Amarte un poco másSe amar um pouco mais

Si él no te da placer, más allá de la camaSe ele não te dá prazer, além da cama
Es que en el fondo no te amaÉ que no fundo não te ama
Entonces no sirveEntão não serve
Si solo te quiere por unos momentosSe ele só te quer por uns momentos
O por un simple pasatiempoOu por um simples passatempo
Tampoco sirveTambém não serve
Porque el amor es mucho más que un deseoPois o amor é muito mais que um desejo
Sensual y pasajeroSensual e passageiro
Es mucho másÉ muito mais

No se enseña, no se aprende, no se vendeNão se ensina, não se aprende, não se vende
Ni se compra con dineroNem se compra com dinheiro
Es mucho másÉ muito mais
Y lo que siento por ti es diferente a todo esoE o que eu sinto por você é diferente disso tudo
Es mucho más grande, es tan sublime, es mucho másÉ bem maior, é tão sublime, é muito mais

Es el amorÉ o amor
Tan hermosoTão bonito
Tan intensoTão intenso
Tan inmenso, tan profundo y bienTão imenso, tão profundo e bem
Desde lo más profundo, desde el fondo de mi corazónLá do fundo, bem do fundo do meu coração
Es ternura y también calorÉ ternura e é também calor
Es cariño y es seducciónÉ carinho e é sedução
Es pasión, pero también es amorÉ paixão, mas é também amor

Entonces, ¿por qué llorarEntão porque chorar
Por quien no sabe amarPor quem não sabe amar
Quien no te reconoceQuem não te reconhece
No te mereceNão te merece

Aprieta mi manoAperta a minha mão
Dame un beso, entoncesMe dá um beijo, então
No llores más asíNão chore mais assim
Vuelve a míVolta pra mim