Conflitos

Conflictos

Conflitos

A veces cuando anocheceAs vezes quando anoitece
Me entra un miedo tremendoMe vem um medo danado
Y cuando las plantas no crecenE quando as plantas não crescem
Me siento solo y cansadoMe sinto só e cansado

Y me quejo tanto, y pregunto tantoE reclamo tanto, e pergunto tanto
Dios me perdone si a veces en la oscuridadDeus me perdõe se as vezes na escuridão
Solo veo las piedras, sueltas en el caminoSó enxergo as pedras, soltas no caminho
Y el dolor de la revuelta supera cualquier razónE a dor da revolta supera qualquer razão

Si me olvido tanto, que entre las piedrasSe me esqueço tanto, que por entre as pedras
Siempre la luz de las estrellas para iluminarSempre a luz das estrelas pra iluminar
Mi camino y mostrar que para ser es necesario darO meu caminho e mostrar que pra ser é preciso dar

Los vientos soplan las nubesOs ventos sopram as nuvens
Para que la lluvia bese la tierraPra chuva beijar a terra
Todos en el amor se reúnenTodos no amor se reunem
Y las plantas se proliferanE as plantas se proliferam

De las flores que vienen del lodoDas flores vindas do lodo
Los pájaros chupan el polenPássaros sugam o pólen
Son como yo en este broteSão como eu nesse broto
Y sin embargo no sufrenE no entanto não sofrem

Pero me quejo tantoMas reclamo tanto
Y pregunto tanto, y me olvido tantoE pergunto tanto, e me esqueço tanto

Los peces buscan la fuente del ríoOs peixes buscam a fonte do rio
Que nunca se detieneQue nunca para
Saben que el sol en el horizonteSabem que o sol no horizonte
Siempre dice mucho y no hablaSempre diz muito e não fala

El mar espera en silencioO mar espera em silêncio
Al río que se ofreceO rio que se oferece
En una sal pura que sazonaNum puro sal que tempera
Y además de todo agradeceE além de tudo agradece