Em Família

En Familia

Em Família

Nuestra casa es un pedazo de cieloA nossa casa é um pedaço do céu
Aquí en la tierra un panalAqui na terra um favo de mel
Amigos que entran, que salen todo el tiempoAmigos que entram, que saem a todo momento
Pero siempre trayendo y tomando sólo buenos sentimientosMas sempre trazendo e levando só bons sentimentos

Aunque simple y muy modestoEmbora simples e muito modesta
Nuestra casa siempre está en una fiestaA nossa casa está sempre em festa
Paredes manchadas de lápices, lápiz labial e incluso tizaParedes manchadas de lápis, batom e até giz
Pero a partir de este lío loco, estamos muy felicesMas dessa bagunça tão louca, a gente é muito feliz

Así que cuando entrasPor isso ao entrar
Dejaré fuera la tristezaEu deixo lá fora a tristeza
Un amigo, un techo, una mesaUm amigo, um teto, uma mesa
Es suficiente para animarnosBastam pra nos alegrar

Nuestra casa tiene la sombra azul de la agoníaA nossa casa tem o tom azul da agonia
Un resplandor que infecta, también lo hace el vecindarioUm brilho que contagia, a vizinhança também

La felicidad es tenerFelicidade é ter
Placer y dar alegríaPrazer e dar alegria
Es dar y recibirÉ dar e receber
El amor de cada díaO amor de cada dia