Nossa Casa

Nuestra Casa

Nossa Casa

Nuestra casa es un pedazo de cieloA nossa casa é um pedaço do céu
Aquí en la tierra un panalAqui na terra um favo de mel
Amigos que van y vienen a todas horasAmigos que entram, que saem a todo momento
Pero siempre trayendo y llevándose sólo buenos sentimientosMas sempre trazendo e levando só bons sentimentos

Aunque simple y muy modestoEmbora simples e muito modesta
Nuestra casa siempre está de celebraciónA nossa casa está sempre em festa
Paredes manchadas con lápices, lápiz labial e incluso tizaParedes manchadas de lápis, batom e até giz
Pero en medio de este loco lío, estamos muy felicesMas dessa bagunça tão louca, a gente é muito feliz

Entonces, al entrarPor isso ao entrar
Dejo la tristeza afueraEu deixo lá fora a tristeza
Un amigo, un techo, una mesaUm amigo, um teto, uma mesa
Son suficientes para hacernos felicesBastam pra nos alegrar

Nuestra casa tiene el tono azul de la armoníaA nossa casa tem o tom azul da harmonia
Un brillo que contagia, el barrio tambiénUm brilho que contagia, a vizinhança também

La felicidad es tenerFelicidade é ter
Dar placer y alegríaPrazer e dar alegria
Es dar y recibirÉ dar e receber
El amor de cada díaO amor de cada dia

En casa siempre hay pan y café, agradable y calentitoLá em casa sempre tem pão café, bem quentinho
Oliendo a amor y cariñoCheirando a amor e carinho
Y algunas peleas tambiénE algumas brigas também

La felicidad es tenerFelicidade é ter
Dar placer y alegríaPrazer e dar alegria
Es dar y recibirÉ dar e receber
El amor de cada díaO amor de cada dia

Es dar y recibir amor todos los díasÉ dar e receber o amor de cada dia
Es dar y recibir amor todos los díasÉ dar e receber o amor todos os dias