O Cabeludo Chegou

El Peludo Llegó

O Cabeludo Chegou

Joven como yo, solitarioJovem como eu, sozinho
Y sin rumbo, siempre caminandoE sem destino, sempre a caminhar
En una tarde de domingoNuma tarde de domingo
En esta ciudad, noté que llegabaNesta cidade, eu notei chegar

Todos miraban, condenando la ropa colorida del chicoTodo mundo olhava, condenando as roupas coloridas do rapaz
Pero nadie sabía que en su pecho había mucho amor y pazMas ninguém sabia que dentro do peito havia muito amor e paz

En su motocicleta, su mochila y su guitarraNa sua motocicleta, sua mochila e o violão
En su sonrisa se reflejaba toda la bondad de su corazónNo sorriso refletia, toda bondade do seu coração
Pero quién diría que toda esa alegría pronto llegaría a su finMas quem diria que toda essa alegria em breve chegaria ao fim
Pues le costó caro el privilegio de vivir tan libre como quisoPois custou-lhe caro o privilégio de viver tão livre o quanto quis

El peludo llegóO cabeludo chegou
El peludo llegóO cabeludo chegou
El peludo llegóO cabeludo chegou
Y la ciudad entera se aterrorizóE a cidade inteira se apavorou

Pero el tiempo fue pasandoMas o tempo foi passando
Y el peludo se fue enamorandoE o cabeludo foi se enamorando
Hermosa como la madrugadaLinda como a madrugada
Era la chica, su noviaEra a menina, sua namorada

Surge un giro diferente, una serenata frente a su ventanaSurge um lance diferente, uma serenata em frente a sua janela
Tomó su guitarra y cantó en versos su amor por ellaPegou logo o seu violão e foi cantar em versos seu amor por ela

Hasta la Luna celosaAté a Lua enciumada
Y curiosa por escuchar, se detuvoE curiosa pra ouvir, parou
Pero alguien no entendióMas alguém não compreendeu
Sus cabellos, ni su amorOs seus cabelos, nem o seu amor

De repente se escuchó un disparo, un gemido triste en la oscuridadSúbito ouvisse um tiro, um gemido triste na escuridão
La guitarra en el suelo rota, sangre, gritos surgen de una multitudViolão no chão quebrado, sangue, gritos surgem de uma multidão

El peludo murióO cabeludo morreu
El peludo murióO cabeludo morreu
El peludo murióO cabeludo morreu
La noche fría se oscureció con su sangreA noite fria com seu sangue escureceu