O Camponês (part. Antônio Borba)

El campesino (parte Antônio Borba)

O Camponês (part. Antônio Borba)

Yo era un campesino felizEu era um camponês feliz
El verde era mi caminoO verde era a minha estrada
En mi pecho llevo la cruzNo peito carrego a cruz
En el hombro llevo la azadaNo ombro carrego a enxada

El campo era mi vidaO campo era minha vida
Mi mundo, mi moradaO meu mundo, minha morada
Mi canto estaba llegando al vientoMeu canto alcançava o vento
Llamando por el ganadoChamando pela boiada

A mi lado la flor de la montañaAo meu lado a flor da serra
La joven sistimberA mocinha sismadeira
Que para algunos es amor por un díaQue pra uns é amor pra um dia
Pero para mí es de por vidaMas pra mim é para a vida inteira

Las ramas de los ingazeirosOs galhos dos ingazeiros
En las aguas cristalinasSobre as águas cristalinas
De los arroyos, de las canterasDos riachos, das pedreiras
Y los caballos en los camposE os cavalos nas campinas

Son imágenes de un tiempoSão imagens de um tempo
Ese progreso me ha llevado lejosQue o progresso me tirou
Hoy frutos de anheloHoje frutos de saudade
De un huerto que se ha secadoDe um pomar que já secou