Quando o Coração Diz Sim

Cuando el Corazón Dice Sí

Quando o Coração Diz Sim

Cuando la razón dice noQuando a razão diz não
Pero el corazón dice síMas o coração diz sim
Dos fuerzas siempre luchan dentro de míDuas forças sempre lutam dentro de mim
Y la ilusión que nunca escucha a la lucidezE a ilusão que nunca dá ouvido a lucidez
Se entrega cuerpo y alma en los brazos de la insensatezSe entrega corpo e alma nos braços da insensatez

La fantasía hace fiesta, la emoción presta la llama y el calorFantasia faz a festa, emoção empresta a chama e o calor
La pasión nos alucina y nosotros soñamosA paixão nos alucina e agente som sonha
Con estar viviendo un gran amorEm estar vivendo um grande amor
Un gran amorUm grande amor
Un corazón de amor desencantadoUm coração de amor desencantado
Ni a los ruegos de la vida respondeNem aos apelos de vida responde
Ave herida, en un vuelo asustadoAve ferida, num voo assustado
Huye al bosque, por miedo se escondeFoge pra mata, por medo se esconde

Hoy el corazón dice noHoje o coração diz não
Pero la soledad dice síMas a solidão diz sim
Dos fuerzas también luchan dentro de míDuas forças também lutam dento de mim
Solo recuerdos, entoncesSó recordações, então
Alivian mi existirAliviam meu viver
Todo lo que me queda ahora es la añoranza de tiTudo que me resta agora é saudade de você