Quase Dois Mil Anos Depois

Casi Dos Mil Años Después

Quase Dois Mil Anos Depois

Tiempo, no hay tiempo para la razón en fracciones de segundosTempo, não tem tempo de razão em frações de segundos
Casi dos, casi dos mil años despuésQuase dois, quase dois mil anos depois
Mil hombres mueren en acción en el frío asfalto de la gran ciudadMil homens morrem em ação no frio, asfalto da cidade grande
Casi dos, casi dos mil años despuésQuase dois, quase dois mil anos depois
La paz no existe en el pecho, el cielo ya no pertenece a los pajaritosA paz não existe no peito, o céu não pertence mais aos passarinhos
Cohetes lo atraviesan en busca de destrucciónFoguetes o atravessam em busca de destruição
Casi dos, casi dos mil años despuésQuase dois, quase dois mil anos depois
Cuando levanté los brazos, hablé de paz y amor, nadie me entendióQuando eu levantei os braços, falei de paz e amor, ninguém me entendeu
Me llamaron soñadorMe chamaram de sonhador
Casi dos, casi dos mil años despuésQuase dois, quase dois mil anos depois
Cuando bajé los brazos, hablé de mi angustia, de mi desesperoQuando eu abaixei os braços, falei da minha angústia, do meu desespero
Nadie me entendióNinguém me entendeu
Me llamaron poetaMe chamaram de poeta

Mi genteMinha gente
Casi dos mil años despuésQuase dois mil anos depois
No entiende que es urgente, necesito devolver las trincherasNão entende, que é urgente, preciso devolver as trincheiras
Construir el amor, libre y sin barrerasConstruir o amor, livre e sem barreiras
Así no hay manera, nadie tiene derecho de matar o morirQue assim não dá jeito, ninguém tem o direito de matar ou morrer
Por una fronteraPor uma fronteira

Ven, no me obligues a pensar que a veces en el mundo, solo existo yoVem, não me obrigue a pensar, que as vezes no mundo, existe só eu
Ven, que aún hay tiempo, necesito demostrar que el amor no ha muertoVem, que ainda tem tempo, eu preciso provar, que o amor não morreu

Todos de manos dadas en la misma canciónTodos de mãos dadas na mesma canção
Ven, trae una flor, somos todos hermanosVem, traz uma flor, somos todos irmãos