Trem da Memória

Tren de memoria

Trem da Memória

Cada vez que un tren en la curva de la línea
Toda vez que um trem na curva da linha
Hace parada obligatoria en la estación del pecho
Faz parada obrigatória na estação do peito
Entonces mi corazón se despierta con las gallinas
Aí meu coração acorda junto com as galinhas
Y los barcos anhelantes a lo largo de tomar ventaja
E a saudade embarca junto pra tirar proveito

Cada vez que un pitido de tren me recuerda mi vida
Toda vez que um trem apita lembra minha vida
¿Cuántas veces por amor casi marcar rilho
Quantas vezes por amor eu quase disca rilho
Supongo que siempre he sido mantequilla derretida
Acho que eu sempre fui manteiga derretida
Poesía dispersa a lo largo de estas pistas
Esparramando poesia ao longo desses trilhos

Tren Eta que sale ligero
Eta trem que vai ligeiro
Eta vida también
Eta vida vai também
Quien llega en el amor primero obtiene otra vida con derecho al tren
Quem chegar no amor primeiro ganha outra vida com direito ao trem
¡Tweet!
Piui!
Chock, chock, ir en las pistas parece recuerdos también
Chock, chock, vai nos trilhos parece estribilhos lembranças também
Mira, esas patas de maíz fueron tras los callos, mi primer bien
Tá vendo aqueles pés de milho foi atrás dos milhos meu primeiro bem
Chock, chock en los caminos para tener llamas de leña Tengo que ir
Chock, chock nas veredas pra ter labaredas lenha tem que vou
No María quería fumar y si nos cansamos de darle calor
Não há Maria quis fumaça e se agente cansasse de lhe dar calor

Cada vez que un pitido de tren cuenta mi historia
Toda vez que um trem apita conta minha história
Corro a la estación y me embarqué en el tren de la memoria
Corro pra estação e embarco no trem da memória

Cada vez que un pitido de tren trae un anhelo
Toda vez que um trem apita traz uma saudade
Desde esa esquina que escondió mis primeros besos
Daquela esquina que escondia meus primeiros beijos
Todo el mundo dijo que estaba delgada con el ruido de
Diziam todos que eu era magro de ruida de
Le gustaba la leche dulce, la rapadura y el queso
Gostava de doce de leite, rapadura e queijo