Triste Berrante

Triste Berrante

Triste Berrante

Ya va muy lejos ese tiempo, lo sé bienJá vai bem longe esse tempo bem sei
Tan lejos que hasta pienso que fue un sueñoTão longe que até penso que eu sonhei
Qué hermoso cuando escuchábamos a lo lejosQue lindo quando a gente ouvia distante
El sonido de ese triste berranteO som daquele triste berrante
Y un vaquero gritandoE um boidadeiro a gritar
¡Epa!Eiá!

Y yo me quedaba ahí en el borde del caminoE eu ficava alí na beira da estrada
Viendo pasar la manada de ganadoVendo a caminhar a boiada
Hasta que pasaba el último toroAté o último boi passar
Por ahí pasaba el toro, pasaba la manadaAli passava boi, passava boiada
Había una palmeraTinha uma palmeira
En el borde del caminoNa beira da estrada
Donde se clavó mucho corazónOnde foi cravado muito coração

Pero siempre fue asíMas sempre foi assim
Y siempre seráE sempre será
Lo nuevo llega y lo viejo tiene que pararO novo vem e o velho tem que parar
El progreso cubrió el polvo del caminoO progresso cobriu a poeira da estrada
Y todo eso que es mi nadaE esse tudo que é o meu nada

Hoy tengo que aceptarHoje tenho que acatar
Y llorarE chorar
Pero aunque veo a la gente, autos pasandoMas mesmo vendo a gente, carros passando
Mis ojos están viendoMeus olhos estão enxergando
Una manada de ganado pasarUma boiada a passar