Voltando às Origens

Regresando a las Raíces

Voltando às Origens

Al salir de mi tierraAo sair do meu sertão
No podía imaginarNem podia imaginar
Que la vida en la ciudadQue a vida na cidade
Era una bruta vanidadEra uma bruta vaidade
Con la que podía engañarmeQue eu podia me enganar

Pero el tiempo fue pasandoMas o tempo foi passando
Y entonces pude comprobarE então pude comprovar
Que aquella aventuraQue aquela investida
Era una tonta salidaEra uma tola saída
Que busqué para probarQue busquei para provar

Que sería un ganadorQue seria vencedor
En esa dura batallaNaquela dura batalha
Donde arriesgué todoOnde tudo eu arrisquei

Hoy, después de tantos añosHoje após muitos anos
Entre tantos desengañosEntre tantos desenganos
Te extraño a tiSinto falta de você

Hoy, después de tantos añosHoje após muitos anos
Entre tantos desengañosEntre tantos desenganos
Te extraño a tiSinto falta de você

Finalmente estoy volviendoTô voltando finalmente
A las raíces que dejéAs origens que deixei
Con mucha pena en el pechoCom muita mágoa no peito
Pero también casi curadoMas também quase refeito
De las angustias que vivíDas angústias que provei

Abro la puerta y en tus brazosAbro a porta e nos seus braços
Lloro como un niñoChoro como uma criança
Que reencuentra el jugueteQue reencontra o brinquedo
Que hace tiempo había perdidoQue há muito havia perdido
Y ya no sabe jugarE não sabe mais brincar

¿Seré que fui un ganadorSerá que fui vencedor
Aun habiendo conseguidoMesmo tendo conseguido
Todo lo que pude desear?Tudo que pude almejar

Voy llegando despacitoTô chegando de mansinho
Soy el mismo pajaritoSou o mesmo passarinho
Que volvió a su lugarQue voltou pro seu lugar

Voy llegando despacitoTô chegando de mansinho
Soy el mismo pajaritoSou o mesmo passarinho
Que volvió a su lugarQue voltou pro seu lugar