Na Baixa do Sapateiro

En la Calle del Zapatero

Na Baixa do Sapateiro

Ay, el amor, ay, ayOi, o amô, ai, ai
El amor es una tontería que no se explica, ay, ayAmô bobagem que a gente não explica, ai, ai
Prueba un poquito, ayProva um bocadinho, oi
Queda envenenado, ayFica envenenado, oi
Y por el resto de la vidaE pro resto da vida
Es un sufrir constanteÉ um tal de sofrê
O-la-rá, o-le-rêO-la-rá, o-le-rê

Ay, Bahía, ay, ayAi, Bahia, ai, ai
Bahía que no se me va de la mente, ay, ayBahia que não me sai do pensamento, ai, ai
Hago mi lamento, ayFaço o meu lamento, oi
En la desesperanza, ayNa desesperança, oi
De encontrar en este mundoDe encontrá pr'esse mundo
El amor que perdí en Bahía,O amô que eu perdi na Bahia,
Voy a contar:Vou contá:

En la Calle del ZapateroNa Baixa do Sapateiro
Un día encontréEncontrei um dia
A la morena más encantadora de BahíaA morena mais frajola da Bahia
Me pidió un beso, no se lo diPediu-me um beijo, não dei
Un abrazo, sonreíUm abraço, sorri
Me pidió la mano, no quise darla, escapéPediu-me a mão, não quis dar, fugi

Bahía, tierra de la felicidadBahia, terra da felicidade
Morena, estoy loco de añoranzaMorena, eu ando louco de saudade
Mi Señor del BonfimMeu Sinhô do Bonfim
Encuentra una morena igualita para míArranje uma morena igualzinha pra mim