Arranha Céu

Skyscraper

Arranha Céu

I’m tired of waiting for herCansei de esperar por ela
Every night by the windowToda noite na janela
Watching the city light upVendo a cidade a luzir

In these nervous delusionsNestes delírios nervosos
From the neon signsDos anúncios luminosos
That are life lying to meQue são a vida a mentir

And every time I went upE cada vez que subia
The elevator didn’t bringO elevador não trazia
That woman, damn itEssa mulher, maldição

And when it groaned slowlyE quando lento gemia
The elevator going downO elevador que descia
My heart was risingSubia o meu coração

I’m tired of looking at the adsCansei de olhar as reclames
And told my heart not to loveE disse ao peito não ames
Because your love doesn’t want youQue o teu amor não te quer

Rest now, close the windowDescansa, feche a vidraça
Forget that disasterEsquece aquela desgraça
Forget that womanEsquece aquela mulher

I then lay on my chestDeitei-me então sobre o peito
You came to me in a dreamVieste em sonho ao meu leito
And I woke up, what a distressE eu acordei, que aflição

Thinking I was holding youPensando que te abraçava
In a frenzy I squeezedAlucinado apertava
My own heart.Eu mesmo meu coração