A Preta do Acarajé

La Negra del Acarajé

A Preta do Acarajé

Diez horas de la nocheDez horas da noite
En la calle desiertaNa rua deserta
La negra vendiendoA preta mercando
Parece un lamentoParece um lamento

Sí, el abaráIê, o abará

En su bandejaNa sua gamela
Hay salsa fraganteTem molho cheiroso
Pimienta de la costaPimenta da costa
Hay acarajéTem acarajé

Oh, acarajé es colorÔ, acarajé é cor
Oh la lá yoÔ la lá io
Viene a bendecirVem benzer
Está calientitoTá quentinho

A todo el mundo le gusta el acarajéTodo mundo gosta de acarajé
Pero el trabajo que da para hacerlo esMas o trabalho que dá pra fazer que é
A todo el mundo le gusta el acarajéTodo mundo gosta de acarajé

A todo el mundo le gusta el abaráTodo mundo gosta de abará
Nadie quiere saber el trabajo que daNinguém quer saber o trabalho que dá
A todo el mundo le gusta el acarajéTodo mundo gosta de acarajé
El trabajo que da para hacerlo esO trabalho que dá pra fazer que é
A todo el mundo le gusta el acarajéTodo mundo gosta de acarajé
A todo el mundo le gusta el abaráTodo mundo gosta de abará
Nadie quiere saber el trabajo que daNinguém quer saber o trabalho que dá
A todo el mundo le gusta el abaráTodo mundo gosta de abará
A todo el mundo le gusta el acarajéTodo mundo gosta de acarajé

Diez horas de la nocheDez horas da noite
En la calle desiertaNa rua deserta
Cuanto más distanteQuanto mais distante
Más triste el lamentoMais triste o lamento
Sí, el abaráIê, o abará