A Pequenina Cruz Do Teu Rosário

La Pequeña Cruz de Tu Rosario

A Pequenina Cruz Do Teu Rosário

Ahora que no te veo a mi ladoAgora que não te vejo a meu lado
Susurrándome juramentos apasionadosA segredar-me apaixonadas juras
Busco, a veces, en nuestro amor pasadoBusco, às vezes, em nosso amor passado
Recordar esas íntimas locurasRecordar essas íntimas loucuras
Hace tanto tiempo, no recuerdo cuándoFaz tanto tempo, não me lembro quando
La vida es larga y el pensamiento cambianteA vida é longa e o pensamento vário
Tú me mostrabas, riendo, qué santo delirioTu me mostravas, a rir, que delírio santo
La pequeña cruz de tu rosarioA pequenina cruz do teu rosário
Y cada vez que la veía, recordabaE sempre que a via, recordava
La fantasía loca de nuestro amorDo nosso amor a fantasia louca
Cada vez que besaba la pequeña cruzToda vez que a pequenina cruz beijava
Besaba, feliz, tu bocaEu beijava, feliz, a tua boca
Ya estoy recorriendo el camino de la amarguraJá vou trilhando a estrada da amargura
Antes, sin embargo, de que llegue mi calvarioAntes, porém, que chegue o meu calvário
Permíteme besar, oh santa criaturaDá-me a beijar, ó santa criatura
La pequeña cruz de tu rosarioA pequenina cruz do teu rosário