Dunkelhaarige Goldmund

Morena Boca de Ouro

Braunhaarige GoldmundMorena boca de ouro
Die mich leiden lässtQue me faz sofrer
Deine Art bringt mich umO teu jeitinho é que me mata
Dreh dich, Braunhaarige, fällst du nicht?Roda morena, cai não cai
Schwing dich, Braunhaarige, kommst du nicht?Ginga morena, vai não vai
Tanz, Braunhaarige, und beleidige michSamba, morena, e me desacata

Braunhaarige ist eine lebendige Glut, bereit zu brennenMorena é uma brasa viva pronta pra queimar
Die uns ohne Gnade verbrenntQueimando a gente sem clemência
Dreh dich, Braunhaarige, fällst du nicht?Roda morena, cai não cai
Schwing dich, Braunhaarige, kommst du nicht?Ginga morena, vai não vai
Tanz, Braunhaarige, mit AnmutSamba, morena, com malemolência

Mein Herz ist ein TamburinMeu coração é um pandeiro
Das den Takt eines zauberhaften Sambas schlägtMarcando o compasso de um samba feiticeiro
Ein Samba, der uns bewegtSamba que mexe com a gente
Ein Samba, der über uns lachtSamba que zomba da gente
Die Liebe ist ein so anderer SambaO amor é um samba tão diferente

Braunhaarige, tanz im HofMorena, samba no terreiro
Mit einem stolzen Schritt, eitel, mein HerzPisando sestrosa, vaidosa, meu coração
Braunhaarige, hab Mitleid mit einem weiteren LeidendenMorena, tem pena de mais um sofredor
Der sich an der lebendigen Glut deiner Liebe verbrannt hatQue se queimou na brasa viva do teu amor

Mein Herz ist ein TamburinMeu coração é um pandeiro
Das den Takt eines zauberhaften Sambas schlägtMarcando o compasso de um samba feiticeiro
Ein Samba, der uns bewegtSamba que mexe com a gente
Ein Samba, der über uns lachtSamba que zomba da gente
Die Liebe ist ein so anderer SambaO amor é um samba tão diferente

Braunhaarige, tanz im HofMorena, samba no terreiro
Mit einem stolzen Schritt, eitel, mein HerzPisando sestrosa, vaidosa, meu coração
Braunhaarige, hab Mitleid mit einem weiteren LeidendenMorena, tem pena de mais um sofredor
Der sich an der lebendigen Glut deiner Liebe verbrannt hatQue se queimou na brasa viva do teu amor