En la Aldea

Na Aldeia

En la aldea, en la aldeaNa aldeia, na aldeia
Quiero ver tu vestido arrastrándose en la arenaQuero ver o teu vestido arrastando-se na areia
En la aldea, en la aldeaNa aldeia, na aldeia
Quiero ver tu vestido arrastrándose en la arenaQuero ver o teu vestido arrastando-se na areia

Morena, mi dulce encanto, para matar mi nostalgiaMorena, meu doce encanto, pra matar minha saudade
Quiero verte bien lejos del bullicio de la ciudadQuero te ver bem distante do bulício da cidade
Quiero verte como antes, alegrando nuestra aldeaQuero te ver como dantes, alegrando nossa aldeia
Con tu vestido de encaje arrastrándose en la arenaCom teu vestido de renda arrastando-se na areia

En la aldea, en la aldeaNa aldeia, na aldeia
Quiero ver tu vestido arrastrándose en la arenaQuero ver o teu vestido arrastando-se na areia
En la aldea, oh, en la aldeaNa aldeia, ô, na aldeia
Quiero ver tu vestido arrastrándose en la arenaQuero ver o teu vestido arrastando-se na areia

Quiero verte bien sonriente en la puerta de la capillitaQuero te ver bem faceira na porta da capelinha
Escribiendo nuestro nombre con la punta de la sombrillaEscrevendo o nosso nome com a ponta da sombrinha
Quiero que la vida siempre nos traiga buena suerteQuero que a vida nos seja de ventura sempre cheia
Con tu vestido de encaje arrastrándose en la arenaCom teu vestido de renda arrastando-se na areia

En la aldea, en la aldeaNa aldeia, na aldeia
Quiero ver tu vestido arrastrándose en la arena (¡hola!)Quero ver o teu vestido arrastando-se na areia (oi)
En la aldea, en la aldeaNa aldeia, na aldeia
Quiero ver tu vestido arrastrándose en la arenaQuero ver o teu vestido arrastando-se na areia

En la aldea, en la aldeaNa aldeia, na aldeia
Quiero ver tu vestido arrastrándose en la arenaQuero ver o teu vestido arrastando-se na areia
En la aldea, ¡hola!, en la aldeaNa aldeia, oi, na aldeia
Quiero ver tu vestido arrastrándose en la arenaQuero ver o teu vestido arrastando-se na areia