Rapaz Folgado

Chico Sin Vergüenza

Rapaz Folgado

Deja de arrastrar tus chanclasDeixa de arrastar o teu tamanco
Porque chancla nunca fue sandaliaPois tamanco nunca foi sandália
Y quítate del cuello el pañuelo blancoE tira do pescoço o lenço branco
Compra zapatos y corbataCompra sapato e gravata
Bota esa navaja que te estorbaJoga fora esta navalha que te atrapalha

Con sombrero de lado, este rateroCom chapéu do lado deste rata
De la policía quiero que escapesDa polícia quero que escapes
Haciendo un samba-cançãoFazendo um samba-canção
Ya te di papel y lápizJá te dei papel e lápis
Consigue un amor y una guitarraArranja um amor e um violão

Malandro es una palabra derrotistaMalandro é palavra derrotista
Que solo sirve para quitarQue só serve pra tirar
Todo el valor del sambistaTodo o valor do sambista
Propongo al pueblo civilizadoProponho ao povo civilizado
No llamarte malandroNão te chamar de malandro
Sino chico sin vergüenzaE sim de rapaz folgado