Lenço no Pescoço

Pañuelo en el Cuello

Lenço no Pescoço

Mi sombrero de lado, chancla arrastrandoMeu chapéu do lado, tamanco arrastando
Pañuelo en el cuello, navaja en el bolsilloLenço no pescoço, navalha no bolso
Voy caminando con ritmo, provoco y desafíoEu passo gingando, provoco e desafio
Estoy orgulloso de ser tan vagoEu tenho orgulho em ser tão vadio

Mi sombrero de lado, chancla arrastrandoMeu chapéu do lado, tamanco arrastando
Pañuelo en el cuello, navaja en el bolsilloLenço no pescoço, navalha no bolso
Voy caminando con ritmo, provoco y desafíoEu passo gingando, provoco e desafio
Estoy orgulloso de ser tan vagoEu tenho orgulho em ser tão vadio

Sé que hablan de mi forma de actuarSei que eles falam deste meu proceder
Veo a los que trabajan andar en la miseriaEu vejo quem trabalha andar no miserê
Soy vago porque así lo elegíEu sou vadio porque tive inclinação

Recuerdo que de niñoEu me lembro, era criança
No me dejaban bailar samba, conmigo noTirava samba-canção, comigo não
Quiero ver quién tiene la razónEu quero ver quem tem razão

Ay, mi sombrero de lado, chancla arrastrandoAi, meu chapéu do lado, tamanco arrastando
Pañuelo en el cuello, navaja en el bolsilloLenço no pescoço, navalha no bolso
Voy caminando con ritmo, provoco y desafíoEu passo gingando, provoco e desafio
Estoy orgulloso de ser tan vagoEu tenho orgulho em ser tão vadio

(Y él toca, y tú cantas, y yo no doy)(E ele toca, e você canta, e eu não dou)
Mi sombrero de lado, chancla arrastrandoMeu chapéu do lado, tamanco arrastando
Pañuelo en el cuello, una navaja que tengo en mi bolsilloLenço no pescoço, uma navalha que eu tenho no meu bolso
Voy caminando con ritmo, provoco y desafíoEu passo gingando, provoco e desafio
Estoy orgulloso de ser tan vagoEu tenho orgulho em ser tão vadio

Bori-borá, bori-boréBori-borá, bori-boré