Noite Cheia de Estrelas

Nacht voller Sterne

Noite Cheia de Estrelas

Hohe Nacht, lächelnder HimmelNoite alta, céu risonho
Die Stille ist fast ein TraumA quietude é quase um sonho
Der Mondschein fällt auf den Wald, wie ein Regen aus SilberO luar cai sobre a mata, qual uma chuva de prata
Von seltener PrachtDe raríssimo esplendor

Nur du schläfst, hörst nichtSó tu dormes, não escutas
Deinen SängerO teu cantor
Der dem rosaroten MondRevelando à Lua airosa
Die schmerzhafte Geschichte dieser Liebe offenbartA história dolorosa deste amor

Mond, schick dein silbernes LichtLua, manda a tua luz prateada
Um meine Geliebte zu weckenDespertar a minha amada
Ich will meine Wünsche stillenQuero matar meus desejos
Sie mit meinen Küssen erstickenSufocá-la com meus beijos

Ich singe und die Frau, die ich so sehr liebeCanto e a mulher que eu amo tanto
Hört mich nicht, sie schläftNão me escuta, está dormindo
Ich singe und schließlich hat nicht einmal der Mond Mitleid mit mirCanto e por fim, nem a Lua tem pena de mim
Denn als er sieht, dass ich es bin, der dich ruftPois ao ver que quem te chama sou eu
Hat er sich im Nebel verstecktEntre a neblina se escondeu

Mond, schick dein silbernes LichtLua, manda a tua luz prateada
Um meine Geliebte zu weckenDespertar a minha amada
Ich will meine Wünsche stillenQuero matar meus desejos
Sie mit meinen Küssen erstickenSufocá-la com meus beijos

Ich singe und die Frau, die ich so sehr liebeCanto e a mulher que eu amo tanto
Hört mich nicht, sie schläftNão me escuta, está dormindo
Ich singe und schließlich hat nicht einmal der Mond Mitleid mit mirCanto e por fim, nem a Lua tem pena de mim
Denn als er sieht, dass ich es bin, der dich ruftPois ao ver que quem te chama sou eu
Hat er sich im Nebel verstecktEntre a neblina se escondeu