Cordiais saudações

Cordiales saludos

Cordiais saudações

(Cordiales saludos)(Cordiais saudações)
Estimo que este samba mal hechoEstimo que este mal traçado samba
Con estilo rudo, en la intimidadEm estilo rude, na intimidade
Te encuentre disfrutando de saludVá te encontrar gozando saúde
En la más completa felicidadNa mais completa felicidade
Junto a los tuyos, confío en DiosJunto dos teus, confio em Deus

En vano te busquéEm vão te procurei
No encontré noticias de tiNotícias tuas não encontrei
Hoy siento nostalgiaEu hoje sinto saudades
De esos diez mil pesos que te prestéDaqueles dez mil réis que eu te emprestei

Besitos al perritoBeijinhos no cachorrinho
Muchos abrazos al pajaritoMuitos abraços no passarinho
Una patada a la empleadaUm chute na empregada
Porque ya se acabó mi cariñoPorque já se acabou o meu carinho

La vida aquí en casa está horribleA vida cá em casa está horrível
Ando atrapado en manos de un judíoAndo empenhado nas mãos de um judeu
Mi corazón vive amargadoO meu coração vive amargurado
Porque mi suegra aún no ha muertoPois minha sogra ainda não morreu

Sin más, para terminarSem mais, para acabar
Un gran abrazo quiero aceptarUm grande abraço queira aceitar
De alguien que tiene hambreDe alguém que está com fome
Buscando alguna invitación para cenarAtrás dalgum convite pra jantar

Espero que notes bienEspero que notes bem
Ahora estoy sin un centavoEstou agora sem um vintém
Si puedes, mándame algoPodendo, manda-me algum
Río, siete de septiembre de treinta y unoRio, sete de setembro de trinta e um
(¡Responde, tu desordenado!)(Responde, seu bagunceiro!)