Vila Prudente

Vila Prudente

Vila Prudente

When I leave the hustle and bustle of the city,Quando eu deixo o burburinho da cidade,
It's to Vila Prudente that I go,É pra Vila Prudente que eu vou,
For better or for worse, I won't talk about quality,Bem ou mal, não vou falar em qualidade,
It's from Vila Prudente that I am.É da Vila Prudente que eu sou.

(Repeat the first verse)(Bisa a primeira)

I've been living in the village for so many years,Eu vivo lá na vila a tantos anos,
Since when the old tram didn't go past the station,De quando o velho Bonde, não passava da estação,
Since when those poor streets,Desde quando aquelas ruas pobrezinhas,
Were simple and barefoot, like me standing on the ground...Eram simples e descalças, como eu de pé no chão...

(Repeat the first verse)(Bisa a primeira)