Vila Prudente

Vila Prudente

Vila Prudente

When I leave the city's hustle and bustleQuando eu deixo o burburinho da cidade
It's to Vila Prudente that I goÉ pra Vila Prudente que eu vou
Good or bad, I won't talk about qualityBem ou mal, não vou falar em qualidade
It's from Vila Prudente that I comeÉ da Vila Prudente que eu sou

I've lived there in the neighborhood for so many yearsEu vivo lá na vila há tantos anos
Back when the old streetcar didn't go past the stationDe quando o velho Bonde não passava da estação
Since when those little streets were poorDesde quando aquelas ruas pobrezinhas
They were simple and bare, like me with my feet on the groundEram simples e descalças, como eu de pé no chão