A Única Rima

La Única Rima

A Única Rima

Tienes la gracia de las abejasTens a graça das abelhas
La mirada interroganteO olhar interrogação
Donde la tilde de las cejasOnde o til das sobrancelhas
Es la tilde de la palabra noÉ o til da palavra não

Cruzas las manos esbeltasTu cruzas as mãos esguias
Y frías sobre las rodillasE frias sobre os joelhos
Mostrando diez fantasíasMostrando dez fantasias
Diez pequeños espejosDez pequeninos espelhos

Corazón pájaro moradoCoração pássaro roxo
Oh, mi triste corazónOh, meu triste coração
Quiso ser canario y es un búhoQuis ser canário e é um mocho
Ululando en la soledadPiando na solidão

Hay quienes no me aprecianExiste quem não me estima
Porque hablo mucho de dolorPorque falo muito em dor
El dolor es la única rimaA dor é a única rima
Que sirve a la palabra amorQue serve à palavra amor