Homenagem

Homenaje

Homenagem

Agradezco estos homenajes que ustedes me hacenEu agradeço estas homenagens que vocês me fazem
Por las tonterías y cosas bonitas que dicen que hicePelas bobagens e coisas bonitas que dizem que eu fiz
Recibir los regalos, no tengo el corajeReceber os presentes, isto eu não tenho coragem
Vayan a entregárselos a quien realmente debe ser felizVão entregá-los a quem de direito deve ser feliz

Lleven estas flores a aquella que probablemente esté llorandoLevam estas flores pra aquela que agora deve estar chorando
Por no poder estar cerca de mí en este momentoPor não poder estar neste momento aqui perto de mim
Para recibir los honores que la otra está disfrutandoPra receber estas honras que a outra está desfrutando
Es nuestro amor clandestino el que nos obliga a vivir asíO nosso amor clandestino é que obriga a vivermos assim

Lleven estas flores y díganle que me espereLevem estas flores e digam pra ela ficar me esperando
Que cuando termine la fiesta abrazaré a mi amorQue no que termine a festa eu irei abraçar meu amor
A pesar de no estar casadosPois apesar de não sermos casados
Es quien me inspira y siempre está a mi ladoÉ quem me inspira e está sempre a meu lado
Acompañándome en las horas difíciles, en las horas de dolorMe acompanhando nas horas difíceis, nas horas de dor

Agradezco estos homenajes que ustedes me hacenEu agradeço estas homenagens que vocês me fazem
Por las tonterías y cosas bonitas que dicen que hicePelas bobagens e coisas bonitas que dizem que eu fiz
Recibir los regalos, no tengo el corajeReceber os presentes, isto eu não tenho coragem
Vayan a entregárselos a quien realmente debe ser felizVai entregá-los a quem de direito deve ser feliz