Morena da Minha Aldeia

Morena de mi Aldea

Morena da Minha Aldeia

La noche se acercaA noite vem chegando
Aparece la luna llenaVai surgindo a lua cheia
Qué nostalgia por la morenaQue saudade da morena
Que se quedó en mi aldeaQue ficou na minha aldeia

Cuando la noche se acercaQuando a noite vem chegando
Oh, qué dolor en el corazónOh que dor no coração
Con nostalgia recuerdoCom saudade vou lembrando
El resplandor de mi tierraDo luar do meu sertão

Vivo triste en la ciudadVivo triste na cidade
Sin saber realmente por quéSem saber mesmo porquê
Sospecho que es nostalgiaDesconfio que é saudade
Que es nostalgia por ti ay, ay, ayQue é saudade de você ai, ai, ai

La noche se acercaA noite vem chegando
Aparece la luna llenaVai surgindo a lua cheia
Qué nostalgia por la morenaQue saudade da morena
Que se quedó en mi aldeaQue ficou na minha aldeia

Nuestra casita pequeña, con paredes de pajaNossa casa pequenina, forradinha de sapê
En lo alto de la colina, nuestro amor, tú y yoLá no alto da colina, nosso amor, eu e você
Hoy todo ha cambiado y el amor ya terminóHoje tudo está mudado e o amor já teve fim
Vivo triste y abandonado, nadie tiene compasión de míVivo triste abandonado, ninguém tem pena de mim

La noche se acercaA noite vem chegando
Aparece la luna llenaVai surgindo a lua cheia
Qué nostalgia por la morenaQue saudade da morena
Que se quedó en mi aldeaQue ficou na minha aldeia