Na Floresta

En el bosque

Na Floresta

En el bosque te di un nidoNa floresta dei-te um ninho
Y te mostré un buen caminoE mostrei-te um bom caminho
Pero cuando una mujer no tiene orgullo, dicen queMas quando a mulher não tem brio, dizem que
Es como golpear hierro fríoÉ malhar em ferro frio

Todo lo hice por ti y no quisiste escucharTudo eu fiz por você não quisestes atender
Mis consejos y mi opiniónOs meus conselhos e a minha opinião
Algún día verás lo triste que es sufrirAlgum dia vais ver como é triste sofrer
Y de rodillas vendrás a pedir mi perdónE de joelhos vens pedir o meu perdão

En el bosque te di un nidoNa floresta dei-te um ninho
Y te mostré un buen caminoE mostrei-te um bom caminho
Pero cuando una mujer no tiene orgullo, dicen queMas quando a mulher não tem brio, dizem que
Es como golpear hierro fríoÉ malhar em ferro frio

Tu felicidad fue mi sufrimientoO teu contentamento foi o meu sofrimento
No me importa, todo esto terminaráNão me importa tudo isso há de acabar
Y así me conformo, esperando el momentoE assim me contento esperando o momento
En que mi puerta se cerrará para tiQue a minha porta pra você há de fechar