Samba de Reúna

Samba de Reúna

Samba de Reúna

Si la favela tiene valientesSe a favela tem valente
Mangueira también los tieneTem mangueira também tem
Cuando la policía va allá, va alláQuando a polícia vai lá, vai lá
No aparece nadieNão aparece ninguém

En Bahía que yo queríaNa Bahia que eu queria
Un pillo de SalgueiroUm malandro da Salgueiro
Para recibir de las bahianasPara apanhar das baianas
En la bajada del zapateroNa baixa do sapateiro

En el estado de São PauloNo estado de São Paulo
También dicen que hay valientesTambém diz que tem valente
El paulista dice que es bambaO paulista diz que é bamba
Y se destaca ante toda la genteE faz vez a toda gente

Me gusta PernambucoEu gosto de Pernambuco
En el Norte, el lugar más hermosoNo Norte o lugar mais belo
La mujer pernambucanaA mulher pernambucana
Se entrega al hombre sin miedoDá pro homem dismitelo

Samba que no tiene reúnaSamba que não tem reúna
Ni puchero navalNem putchero naval
El tintorero golpea arribaTintureiro bate em cima
Hace que el samba se acabeFaz o samba se acabar