Se Eu Fora Rei

Si Yo Fuera Rey

Se Eu Fora Rei

Si yo fuera rey, mi genteSe eu fora rei, minha gente
Esta cosa de trabajar la acabaríaEsta coisa de batente eu havia de acabar
El vago no trabajaríaMalandro não trabalhava
La buena mujer no pasaría por un palacio sin entrarMulher boa não passava num palácio sem entrar
Si yo fuera, si yo fuera, si yo fueraSe eu fora, se eu fora, se eu fora

Si yo fuera rey, mi genteSe eu fora rei, minha gente
Esta cosa de trabajar la acabaríaEsta coisa de batente eu havia de acabar
El vago no trabajaríaMalandro não trabalhava
La buena mujer no pasaría por un palacio sin entrarMulher boa não passava num palácio sem entrar

Si yo fuera reySe eu fora rei
Toda morenita buenaToda mulatinha boa
No andaría mal vestidaNão andava mal vestida
Ni andaría así a la derivaNem me andava assim à toa

Si yo fuera reySe eu fora rei
Toda morenita buenaToda mulatinha boa
No andaría mal vestidaNão me andava mal vestida
Ni andaría así a la derivaNem me andava assim à toa

Si yo fuera rey de verdadSe eu fora rei de verdade
Los males de esta ciudadOs males desta cidade
Los mandaría exterminarEu mandava exterminar
Me quedaría con el pirata, la brujería y la morenaFicava com o pirata, a macumba e a mulata
Con el samba para bailarCom o samba pra sambar

Si yo fuera reySe eu fora rei
Sería el rey de los diplomáticosEra o rei dos diplomatas
Mi palacete seríaMeu palacete seria
El palacete de las morenasPalacete das mulatas