Tristezas Não Pagam Dívidas (part. Francisco Alves)

Verdriet Los Je Niet Op Met Geld (ft. Francisco Alves)

Tristezas Não Pagam Dívidas (part. Francisco Alves)

Verdriet los je niet op met geldTristezas não pagam dívidas
Het heeft geen zin om te huilenNão adianta chorar
Je moet de afwijzing gevenDeve-se dar o desprezo
Aan elke vrouw die niet kan liefhebbenA toda mulher que não sabe amar
(Hey, verdriet los je niet op)(Oi, tristezas não pagam)

Verdriet los je niet op met geldTristezas não pagam dívidas
Het heeft geen zin om te huilenNão adianta chorar
Je moet de afwijzing gevenDeve-se dar o desprezo
Aan elke vrouw die niet kan liefhebbenA toda mulher que não sabe amar

Een man moet weten (ja)O homem deve saber (á)
Zijn waarde kennen (ja)Conhecer o seu valor (é)
Niet doen zoals Inácio (nee)Não fazer como o Inácio (i)
Die heel lang heeft gelopen (oh)Que andou muito tempo (ó)
Zichzelf voor de gek houden (oe)Bancando o seu status [?] (u)

Verdriet los je niet op met geldTristezas não pagam dívidas

Je laat een vrouw nooitNunca se deixa a mulher
Doen wat zij wilFazer o que ela entender
Want niemand moet huilenPois ninguém deve chorar
Slechts om de liefdeSó por causa de amor
En zich niet beklagenE nem se lastimar
(Oei, oh mijn God in de hemel)(Ih, ai, meu Deus do céu)

Verdriet los je niet op met geldTristezas não pagam dívidas
Het heeft geen zin om te huilenNão adianta chorar
Je moet de afwijzing gevenDeve-se dar o desprezo
Aan elke vrouw die niet kan liefhebbenA toda mulher que não sabe amar
(Daarom ben ik geleerd)(Por isso eu sou escolado)