Última Inspiración

Última Inspiração

Siempre fui feliz, viviendo solo, sin amorEu sempre fui feliz, vivendo só, sem ter amor
Pero el destino quiso robarme la paz de soñadorMas o destino quis roubar-me a paz de sonhador
Y puso en un sueño mío la mirada de ternuraE pôs num sonho meu o olhar de ternura
De alguien que, incluso en sueños, robó mi fortunaDe alguém que, mesmo em sonho, roubou minha ventura

Soñé con ese alguien noches y noches, sin pararSonhei com este alguém noites e noites, sem cessar
Al final, alucinado, por el mundo fui a buscarPor fim, alucinado, fui pelo mundo a procurar
Ese mirar triste, del color de la lunaAquele olhar tristonho, da cor do luar
Pero todo fue un sueño, pues no pude encontrarMas tudo foi um sonho, pois não pude encontrar

Pero en la espinosa senda de esta vida, sin querer, un díaMas na espinhosa estrada desta vida, sem querer, um dia
Me encontré con ese alguien que tanto queríaEncontrei com esse alguém que tanto eu queria
Y ese alguien que, incluso en sueñosE esse alguém que, mesmo em sonho
Amé con tanto fervor, no comprendió mi dolorEu amei com tanto ardor, não compreendeu a minha dor

Fue inspirado, entonces, en la ingratitud de quien amaba tantoFoi inspirado, então, na ingratidão de quem amava tanto
Que hice esta triste vals, triste como el llantoQue fiz esta triste valsa, triste como o pranto
Que me mata de aflicción, bien sé que esta vals seráQue me mata de aflição, bem sei que esta valsa será
Mi última inspiraciónA minha última inspiração

Fue inspirado, entonces, en la ingratitud de quien amaba tantoFoi inspirado, então, na ingratidão de quem amava tanto
Que hice esta triste vals, triste como el llantoQue fiz esta triste valsa, triste como o pranto
Que me mata de aflicción, bien sé que esta vals seráQue me mata de aflição, bem sei que esta valsa será
Mi última inspiraciónA minha última inspiração