Velhos Carnavais

Viejos Carnavales

Velhos Carnavais

No sé si ustedes recuerdanNão sei se vocês se recordam
Quizás ni siquiera llegaron a verTalvez nem chegassem a ver
Los buenos carnavales de antañoOs bons carnavais de outrora
De los cuales no puedo olvidarDos quais eu não posso esquecer
Del corsoDo corso
Y de los cordones bien ensayadosE dos cordões bem ensaiados
De sambasDe sambas
Qué marchas hubo en el pasadoQue marchas houve no passado
Por eso vine a recordarPor isso eu vim recordar

La juventud de otros tiemposA mocidade de outros tempos
Dos meses antes ya cantabaDois meses antes já cantava
Los repertorios de los sambistasOs repertórios dos sambistas
En toda casa se ensayabaEm toda casa se ensaiava
Eran cordones de pastorcitasEram cordões de pastorinhas
Eran motivos nacionalesEram motivos nacionais
Por eso vivo en la nostalgiaPor isso vivo na saudade
De aquellos viejos carnavalesDaqueles velhos carnavais