Vou Partir

Me voy a ir

Vou Partir

Cuando la Luna, allá en el cielo, aparezcaQuando a Lua, lá no céu, surgir
Adiós, morena ingrata, me voy a irAdeus, morena ingrata, eu vou partir
Cuando la Luna, allá en el cielo, aparezcaQuando a Lua, lá no céu, surgir
Adiós, morena ingrata, me voy a irAdeus, morena ingrata, eu vou partir

Y su luz, tan llena de esplendorE a sua luz, tão cheia de esplendor
Voy a volver a ver mi tierra en florEu vou rever o meu sertão em flor
Y mientras, poco a poco, me vayas olvidandoE enquanto, aos poucos, tu me fores esquecendo
De añoranza iré muriendo por tu amorDe saudade irei morrendo pelo teu amor

Pero, si algún día, la añoranza, entoncesMas, se algum dia, a saudade, então
Hace morada en tu corazónFizer morada no teu coração
Envíame un beso por la Luna plateadaManda-me um beijo pela Lua prateada
Que mi alma consoladaQue a minh’alma consolada
Te dará perdónTe dará perdão