Yoyô Deste Ano

Yoyô de Este Año

Yoyô Deste Ano

Yoyô de este añoYoyô deste ano
Futurista bahianoFuturista bahiano
Vengo a invocarVenho invocar
Con emociónCom emoção
Abrazar al RíoO Rio abraçar
De todo corazónDe todo o coração
El carioca me quiereO carioca me quer
Ya sea hombre o mujerSeja ele homem ou mulher
Sé disimularSei disfarçar
Todo el sufrirTodo o sofrer
Quiero amarQuero amar
Y el querer es poderE o querer é poder

La Carioca, insinuanteA Carioca, insinuante
Tiene un verdadero idealTem verdadeiro ideal
Y el chico tonto, eleganteE o rapaz bobo, elegante
No aguanta el carnavalNão aguenta o carnaval

Perseguido por miradasPor olhares perseguido
Don Juan tiene que cambiarDon Juan tem que virar
Es capaz de ser solicitadoÉ capaz de ser pedido
Sin necesidad de sermonesSem sermão encomendar