As Mulheres da Minha Vida

Las Mujeres de Mi Vida

As Mulheres da Minha Vida

De las mujeres que pasaronDas mulheres que passaram
Por mi vida y dejaron huellaPela minha vida e marcaram
Recuerdo muy pocasEu me lembro de muito poucas
Porque eran muy locasPois elas eram muito loucas
Mis amigos me preguntanOs amigos me perguntam
Por aquellas que améPor aquelas que eu amei
Respondo disimulandoEu respondo disfarçando
¡Solo yo sé la verdad!A verdade só eu sei!

¿Dónde está Vera? ¡Ya fue!Cadê a Vera? Já era!
¿Dónde está Josy? ¡Se esfumó!Cadê a Josy? Soprou!
¿Y Carmen?Cadê a Carmen?
¡Oh, amigos, no me desarmen!Oh, meus amigos, não me desarmem!
¿Y Suzana? ¡Qué bacana!E a Suzana? Bacana!
¿Y María? ¡Qué fría!E a Maria? Que fria!
¿Y Marilu? ¡Se tomó mi tutú!E a Marilu? Essa tomou o meu tutu!

Una de ellas no olvidoEu uma delas não me esqueço
Pagaría el mismo precio por revivir lo que vivíPagaria o mesmo preço pra viver o que eu vivi
Pero no tengo pacienciaMas eu não tenho paciência
Para otra experiencia de sufrir lo que sufríPara outra experiência pra sofrer o que eu sofri

¿Dónde está Vera? ¡Ya fue!Cadê a Vera? Já era!
¿Dónde está Josy? ¡Se esfumó!Cadê a Josy? Soprou!
¿Y Carmen?Cadê a Carmen?
¡Oh, amigos, no me desarmen!Oh, meus amigos, não me desarmem!
¿Y Suzana? ¡Qué bacana!E a Suzana? Bacana!
¿Y María? ¡Qué fría!E a Maria? Que fria!
¿Y Marilu? ¡Se tomó mi tutú!E a Marilu? Essa tomou o meu tutu!

Una de ellas no olvidoEu uma delas não me esqueço
Pagaría el mismo precio por revivir lo que vivíPagaria o mesmo preço pra viver o que eu vivi
Pero no tengo pacienciaMas eu não tenho paciência
Para otra experiencia de sufrir lo que sufríPara outra experiência pra sofrer o que eu sofri
¡No lo haré!Eu não!

¿Dónde está Vera? ¡Ya fue!Cadê a Vera? Já era!
¿Dónde está Josy? ¡Se esfumó!Cadê a Josy? Soprou!
¿Y Carmen?Cadê a Carmen?
¡Oh, amigos, ¿pueden pararOh, meus amigos, cês querem parar
Con esa broma, eh?Com essa brincadeira aí, ô?
¿Y Suzana? ¡Qué bacana!E a Suzana? Bacana!
¿Y María? ¡Qué fría!E a Maria? Que fria!
¿Y Marilu? ¡Se tomó mi tutú!E a Marilu? Essa tomou o meu tutu!
¡Así es!E isso aí!

¿Dónde está Vera? ¡Ya fue!Cadê a Vera? Já era!
¿Dónde está Josy? ¡Se esfumó!Cadê a Josy? Soprou!
¿Y Carmen?Cadê a Carmen?
¡Oh, amigos, ustedes son pesados, eh!Oh, meus amigos, vocês são chatos, hein
¿Y Suzana? ¡Qué bacana!E a Suzana? Bacana!
¿Y María? ¡Qué fría!E a Maria? Que fria!
¿Y Marilu? ¡Se tomó mi tutú!E a Marilu? Essa tomou o meu tutu!