Capetada

Capetada

Capetada

Soñé que había muerto, me lavaron en la bateaSonhei que eu tinha morrido, me lavaram eu na bacia
Dos chicas me lavaban, las tres cuatro me vestíanDuas moça me lavava, as três quatro me vestia
Todas las chicas clamaban, qué tiranía al vermeAs moça toda clamava, só vendo que tirania
Las ocho chicas lloraban por la falta que yo hacíaAs oito moça chorava da falta que eu fazia

Mi alma salió del cuerpo como un pajaritoMinha alma saiu do corpo tal igual um passarinho
Fue al purgatorio sin saber el caminoFoi parar no purgatório mas sem saber do caminho
Me encontré con Satanás y cuatro diablillosEncontrei com o satanás e mais quatro sacizinho
Gritaron a la vieja demonio que trajera el pinchoGritaram a demônia véia que logo trouxesse o pinho

Pronto vi a la vieja demonio trayendo el pincho afinadoLogo vi a demônia véia trazendo o pinho afinado
Ya venía afinado en el sistema apasionadoJá veio na afinação do sistema apaixonado
Había una diablilla, me llamó su novioLa tinha uma capetinha, me chamou de namorado
Demonio, qué se vaya al diablo, me estoy enojandoDemônia que leve a breca, tô ficando enrabixado

Pronto llegó el diablo viejo, tropezando en las espuelasLogo veio o diabo velho, tropicando nas esporas
Entró, pero volvió enseguidaE chegou, entrou pra dentro, mas voltou na mesma hora
Se acercó a mí, me quitó mi violaE chegou perto de mim, me tomou minha viola
Tomó mi pincho y guardó, me mandó a irmePegou meu pinho e guardou, mandou que eu fosse-se embora

Se juntaron los diablillos, me arrojaron al tejadoAjuntaram as capetada, me jogaram eu pro telheiro
Me encontré con San Gonçalo, protector de los violeterosEncontrei com São Gonçalo, protetor dos violeiro
Con cuatro ángeles guardianes, mis verdaderos protectoresCom quatro anjo da guarda, meus guardador verdadeiro
Me tomaron con cariño y en el aire me suspendieronMe pegaram eu com carinho e nos ares suspenderam
Cuando llegué al cielo todo estaba en movimientoQuando eu cheguei no céu tava tudo em movimento
Me encontré con San Pedro, me mandó entrar adentroLogo encontrei com São Pedro, me mandou entrar pra dentro
El diablo en el infierno bramaba como un burroO capeta lá no inferno urrava que nem jumento
En el cielo hay salvación, para quien canta y toca instrumentosLá no céu tem salvação, quem canta e toca instrumento