Llegó El Pavo

De Kalkoen is Aangekomen

Llegó El Pavo

De kalkoen is aangekomenLlegó el pavo
De kalkoen is aangekomenLlegó el pavo
De kalkoen is aangekomenLlegó el pavo
De kalkoen is aangekomenLlegó el pavo

De kalkoen is aangekomen!¡Llegó el pavo!
En hij kwam uit New YorkY vino de Nueva York
Want hier is het veel beterPorque aquí es mucho mejor
Daar had hij het moeilijk en kon de druk niet aanAllá pasaba trabajo y no aguantaba la presión

Hij kwam uit New YorkVino de Nueva York
Want hier is het veel beterPorque aquí es mucho mejor
Daar had hij het moeilijk en kon de druk niet aanAllá pasaba trabajo y no aguantaba la presión

De kalkoen wist veelEl pavo sabía mucho
Daarom kwam hij hierheenPor eso vino aquí
Daar in New YorkAllá en Nueva York
Zou hij stervenÉl se iba a morir
De dag van de slachtEl día de sanguiri
Kwam dichterbijSe estaba acercando
En iedereen daarY todo el mundo allá
Kijk naar hemLo estaba observando
Maar wat hij niet weetPero lo que él no sabe
Is dat hier ookEs que aquí también
Met kersttijdEn tiempo de navidades
Ze hem gaan opetenSe lo van a comer
Daarom kijken alle gastenPor eso to' lo' tigre'
Nu naar hemAhora lo andan mirando
En als ze hem zien zeggen zeY cuando lo logran ver dicen
Kijk, kijk, kijk, kijk!¡Míralo, míralo, míralo, míralo!

De kalkoen is aangekomenLlegó el pavo
De kalkoen is aangekomenLlegó el pavo
De kalkoen is aangekomenLlegó el pavo
De kalkoen is aangekomenLlegó el pavo

Hé, ja!¡Eh, ya!
Je weet wat Silvio!¡Tú sabes qué Silvio!
Als jij het zegt, als jij het zegtSi tú lo dices, si tú lo dices

Aandacht, veel aandachtAtención, mucha atención
De vrouwen die het geld van mannen afpakken noemen ze chapiadoraLas mujeres que le quita' el dinero a los hombres le dicen chapiadora
En dit is de dans van de chapiadoraY este es el pasito de la chapiadora
Beweeg je hoofd en je hand en zegMoviendo la cabeza y moviendo la manito y dice
Laten we gaan!¡Vámonos!
Oh!¡Ay!

Uh, als je een vrouw zo ziet dansen, pas op, pas opUh, si tú ve' una mujer bailando así, ten cuidao', ten cuidao'
Je weet wat Silvio!¡Tú sabe' qué Silvio!
Oh, oh, maar kijk daar, kijk daarAy, ay, pero míralo ahí, míralo ahí
Kijk de kalkoen!¡Mira el pavo!

De kalkoen is aangekomenLlegó el pavo
De kalkoen is aangekomenLlegó el pavo
De kalkoen is aangekomenLlegó el pavo
De kalkoen is aangekomenLlegó el pavo

Waar is hij, waar is hij? (waar is hij?)¿Dónde está, dónde está? (¿dónde está?)
Oh, waar is hij? (waar is hij?)Ay, que ¿dónde está? (¿dónde está?)
Oh, ik zie hem niet (waar is hij?)Ay, que no lo veo (¿dónde está?)
Oh, waar is hij? (waar is hij?)Ay, que ¿dónde está? (¿dónde está?)
Oh, ik zie hem niet (waar is hij?)Ay, que no lo veo (¿dónde está?)
In de winkel (waar is hij?)En el colmadón (¿dónde está?)
In de steeg (waar is hij?)En el callejón (¿dónde está?)
Ze zagen hem drinken (waar is hij?)Lo vieron bebiendo (¿dónde está?)
Op de boulevard (waar is hij?)En el malecón (¿dónde está?)
Daar, daar (waar is hij?)Ahí, ahí (¿dónde está?)
Daar, met kokosnoot (waar is hij?)Ahí, con coco (¿dónde está?)
1, 2, 3, 41, 2, 3, 4

De kalkoen is aangekomenLlegó el pavo
De kalkoen is aangekomenLlegó el pavo
De kalkoen is aangekomenLlegó el pavo
De kalkoen is aangekomenLlegó el pavo

Vita Paul!¡Vita Paul!
Hé, ja!¡Eh, ya!
Je weet wat Silvio!¡Tú sabes qué Silvio!
Als jij het zegtSi tú lo dices

Ze luisterenEstán escuchando
Naar de nieuwe generatie van MerengueDe la nueva generación del Merengue
Het beste orkest ter wereldLa mejor orquesta del mundo
Hé, ja!¡Eh, ya!

Renato Frede, ga ervoor, ga ervoorRenato Frede, mete mano, mete mano

Ik zei het je, ik zei het jeTe lo dije, te lo dije
Dat ik het echte monster ben, monsterQue yo soy el verdadero monstruo, monstruo
Je weet wat Silvio!¡Tú sabes qué Silvio!
Als jij het zegtSi tú lo dices
Oh, oh, maar kijk daar, kijk daar!¡Ay, ay, pero míralo ahí, míralo ahí!
De kalkoen is aangekomenLlegó el pavo