I Wish I Were That Guy

Desearía Ser Ese Tipo

I Wish I Were That Guy

Todo comenzó como un giro del destinoIt all began as a twist of fate
Un cartel que leí mientras esperabaA poster I read as I stood to wait
Dos extraños cruzando, dos mundos lejanosTwo strangers crossing, two worlds apart
Una conexión profunda a punto de comenzarA deep connection about to start

Ahora caminamos por la vida lado a ladoNow we walk through life side by side
La ayudo a elegir, la ayudo a decidirI help her choose, I help her decide
La mantengo a salvo cuando la tormenta se acercaKeep her safe when the storm rolls near
Y le digo las palabras que necesita escucharAnd tell her the words she needs to hear

Ella abre su alma tan ampliaShe opens up her soul so wide
Veo a la mujer que lleva dentroI see the woman she holds inside
Es una flor del este, tan salvaje y raraShe's an eastern flower, so wild and rare
Y yo solo actúo como si no me importaraAnd I just act like I don't care

Me cuenta secretos que guarda del restoShe tells me secrets kept from the rest
Deja su ansiedad sobre mi pechoLays her anxiety on my chest
Habla de chicos, de amor y planesShe speaks of boys, of love and plans
La escucho atentamente, como puedaI listen closely, however I can

Le digoI tell her
Mereces a un tipo que sea libreYou deserve a guy who's free
Para amarte como el amor debería serTo love you the way love should be
Un tipo que no esté atado por un lazo silenciosoA guy who’s not bound by a silent tie
Con el peso de una verdad que intenta negarWith the burden of a truth he tries to deny
Luego solo sonrío y digo adiósThen I just smile and say goodbye
Mientras piensoWhile thinking
Desearía ser ese tipoI wish I were that guy
Oh, desearía ser ese tipoOh, I wish I were that guy
Sí, desearía ser ese tipoYes, I wish I were that guy

Le digoI tell her
Necesitas a un tipo que pueda mirar en tus ojosYou need a guy who can look in your eyes
Y no solo susurrar sueños de despedidaAnd not just whisper dreams goodbye
Alguien que tenga el tiempo para abrazarteSomeone who's got the time to hold you close
Y compartir tus días, como el amor muestraAnd share your days, the way love shows
Luego solo sonrío y digo adiósThen I just smile and say goodbye
Mientras piensoWhile thinking
Desearía ser ese tipoI wish I were that guy
Oh, desearía ser ese tipoOh, I wish I were that guy
Sí, desearía ser ese tipoYes, I wish I were that guy