Pequeña Serenata Diurna

Kleine Dagserenade

Pequeña Serenata Diurna

Ik leef in een vrij landVivo en un país libre
Dat alleen vrij kan zijnCuál solamente puede ser libre
In dit land, op dit momentEn esta tierra, en este instante
En ik ben gelukkig omdat ik groot benY soy feliz porque soy gigante

Ik hou van een heldere vrouwAmo a una mujer clara
Die ik liefheb en die van mij houdtQue amo y me ama
Zonder iets te vragenSin pedir nada
Of bijna nietsO casi nada
Wat niet hetzelfde isQue no es lo mismo
Maar wel gelijkPero es igual

En als dat nog niet genoeg isY si esto fuera poco
Heb ik mijn liedjesTengo mis cantos
Die ik beetje bij beetjeQue poco a poco
Maal en opnieuw maakMuelo y rehago
De tijd doorbrengendHabitando el tiempo
Zoals het pastComo le cuadra
Bij een wakker manA un hombre despierto

Ik ben gelukkigSoy feliz
Ik ben een gelukkige manSoy un hombre feliz
En ik wil dat je me vergeeftY quiero que me perdonen
Voor deze dagPor este día
De doden van mijn gelukLos muertos de mi felicidad

En als dat nog niet genoeg isY si esto fuera poco
Heb ik mijn liedjesTengo mis cantos
Die ik beetje bij beetjeQue poco a poco
Maal en opnieuw maakMuelo y rehago
De tijd doorbrengendHabitando el tiempo
Zoals het pastComo le cuadra
Bij een wakker manA un hombre despierto

Ik ben gelukkigSoy feliz
Ik ben een gelukkige manSoy un hombre feliz
En ik wil dat je me vergeeftY quiero que me perdonen
Voor deze dagPor este día
De doden van mijn gelukLos muertos de mi felicidad