Pablo

Pablo

Pablo

I met you tearing open the chestTe conocí rasgando el pecho
Of death one day.De la muerte un día.
You knew nothingTu no sabías nada
And it was you who carried herY era tu quien la llevaba
By the hand, by the hand.De la mano, de la mano.

And so you will continue without noticingY así seguirás sin reparar
Your advantageEn tu ventaja
That it is you who carries her,Que eres tú quien la lleva,
Who tames and shrouds her.Quien la doma y la amortaja.
Walking, walking.Caminando, caminando.

You are a space that becomesEres un espacio que se vuelve
Without thorns and that gets lostSin espina y que se pierde
In the joy of becoming.En la alegría de volverse.
But now your voice is fading,Pero ya tu voz está quedando,
Your hand is already engravingYa tu mano está gravando
A whole name with its teeth.Todo un nombre con sus dientes.

Anyone who has not seen sadnessQuien que no haya visto la tristeza
With its four thousand headsCon sus cuatro mil cabezas
Can hear you with ease.Puede oírte con descanso.
Anyone who has not loved deeplyQuien que no haya amado largamente
And lived with the strangeY convivido con lo extraño
Of this time without backwaters.De este tiempo sin remansos.

I met you stuck on the wallTe conocí pegado en la pared
Of the sky one day.Del cielo un día.
You were carrying thenIbas llevando entonces
Under your arm a country girlBajo el brazo una guajira
And walking, walking.Y caminando, caminando.