En Busca Del Tiempo Perdido

In Search of Lost Time

En Busca Del Tiempo Perdido

Without a blue storySin una historia azul
as a child I understood what I should have kept silent.de niño comprendí lo que debí callar.
And brothers and sistersY hermanos y hermanitas
hand in hand by the sea.de mano junto al mar.
We didn't share modestyNo compartimos el pudor
and so it's not that bad.y así no esta ba mal.

Now I'm just lookingAhora en busca solo estoy
for the time I've lost since yesterday,del tiempo que he perdido desde ayer,
looking for what I should have made of myself,buscando lo que había de hacer de mí,
something longed for in my childhoodcosa añorada en mi niñez
why did I grow up afterwards.porqué después crecí.

I grew up believing it was my goodCrecí creyendo que era mi bien
to become a man, and now you see me:hacerme un hombre, y ya me ven:
now I have to measure myselfahora me tengo que medir
to know how to live.para saber vivir.
As time passed byAndando el tiempo se perdió
I lost the chance to pamper the ivory clouds.mimar las nubes de marfil.
and a sunflower fanning itselfy un girasol de abanicarse
under the sun.la cabeza al sol.

I want that beautiful sunflower,Quiero aquel bello girasol,
I want my turquoise blue sea,quiero mi mar azul turquí,
I want my colorless cloud,quiero mi nube sin color,
I want a star there:quiero una estrella allí:
where there is more darkness,donde haya más oscuridad,
where my sea cannot be,donde mi mar no pueda estar,
where I cannot remedydonde no pueda remediar
the time I lost.el tiempo que perdí.

lalalala...lalalala...