Traducción generada automáticamente
Fin de Año
Silvio Rodriguez
Fin de Año
Somos iguales, sin diferencia de altura,
somos iguales, de anchura de cabeza
tuvimos padre y madre
crecimos entre piedras
que quedaron por ti, y por mi
en cierto porvenir
de nuestro porvenir
en otro porvenir
Hemos nacido juntos y crecimos así
Rama del mismo árbol azul
Del mismo añil
Hoy hay que adelantarse a todo lo demás,
Y al diablo si sabemos, queremos saber más
Que se empuñen fusiles de historia con valor
Que los hijos revienten, sus casas con amor
Que se cambie la noche y el día del lugar,
Si comprendemos que algo del tiempo viene mal,
Pídanme canciones a mí, sus canciones cantaré
Nada de lo que pase aquí le es ajeno a mi piel
Y los asuntos de vivir, ni los asuntos de morir,
Por que todo, para mi es todo,
Todo, para mi es todo
Desde una palabra oscura,
Hasta la estatura de un conductor
Desde una piedra amarilla,
Hasta la sombrilla que tiene el sol
Todo, para mi es todo,
Todo, para mi es todo
Desde la altura que engaña
Que una montaña tiene a los pies
Hasta su misma cabeza
Que luce estrecha pero no es
Todo, para mi es todo
Todo, para mi es todo
New Year's Eve
We're all the same, no height difference,
we're all the same, same head width.
We had a father and mother,
grew up among stones
that were left by you, and by me
in a certain future
of our future
in another future.
We were born together and grew up this way,
branch of the same blue tree,
of the same indigo.
Today we have to get ahead of everything else,
and to hell with it if we know, we want to know more.
Let history's rifles be raised with courage,
let the kids blow up their homes with love.
Let the night and day switch places,
if we understand that something about time is wrong.
Ask me for songs, I'll sing your songs.
Nothing that happens here is foreign to my skin.
And the matters of living, nor the matters of dying,
because everything, for me is everything,
everything, for me is everything.
From a dark word,
to the height of a driver.
From a yellow stone,
to the umbrella that the sun has.
Everything, for me is everything,
everything, for me is everything.
From the deceptive height
that a mountain has at its feet,
to its very own head
that looks narrow but isn't.
Everything, for me is everything,
everything, for me is everything.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Silvio Rodriguez y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: