El Pintor De Las Mujeres Soles

Der Maler der Sonnenfrauen

El Pintor De Las Mujeres Soles

Der Maler der SonnenfrauenEl pintor de las mujeres soles
Verlassen in seinem hartnäckigen Licht.Abandonado en su empecinada claridad.
Er machte seine letzte Reise ganz alleinHizo su último viaje ya muy solo
Über den AtlantikSobre el atlántico
Und wurde begraben, als er ankam.Y fue sepultado cuando llegó.
Der Maler, glänzend wie der MondEl pintor brilloso como la luna
Mit seinen langen Haaren und seinem kultivierten Bart aus Staub.Con su pelo largo con su barba culta de polvo.
Er spuckte den Krebs aus einem BildEscupió al cangrejo desde un dibujo
Und datierte seinen Abschied.Y le puso fecha a su despedida.
Und er liebte weiter, obwohl er nicht geliebt wurdeY siguió queriendo aunque no fue amado
Nicht einmal als Mensch.Ni como ser humano.
Und er lernte weiter den Weg der EinsamkeitY siguió aprendiendo el camino de la soledad
Zu jeder Zeit.En todo momento.
Und er ging zwischen halluzinierenden WachsmalernY se fue entre ceras alucinantes
Mit seinen langen Haaren und seinem kultivierten Bart aus Staub.Con su pelo largo con su barba culta de polvo.
Er ließ Schreie über die Waffen losDescargando gritos sobre las armas
Während die Frommen sich bekreuzigtenMientras los beatos se persignaban
Und er hatte keine KirchenY el no tuvo iglesias
Aber etwas von Altären der LiebePero algo de altares al amor
Gab es zwischen seinen Leinwänden.Hubo entre sus lienzos.
Und in der Fantasie sprach er von seiner ReiseY en la fantasía iba platicando su viaje
In das Universum.Hacia el universo
Der Maler der Licht-Ranken schriebEl pintor de las enredaderas de luz escribió
Seine letzten Zeichen mit trauriger VerzweiflungSus últimos signos con triste desesperación
Und ließ seine Überreste bei den FreundenY dejó sus restos a los amigos
Und ließ seine Überreste bei den FreundenY dejó sus restos a los amigos
Und bat nur um Wände, um sie zu haltenPidiéndole sólo paredes para sostenerlos
Und bat nur um Wände, um sie zu halten.Pidiéndole sólo paredes para sostenerlos.