Blancanieves

Snow White

Blancanieves

My soul grew up silent and normalMi alma creció silenciosa y normal
until I turned fivehasta cuando cumplí cinco años
I was growing up in my hometowncrecía yo en mi pueblo natal
longing for the new and the strangeanhelando lo nuevo y lo extraño
It was then when there was a SundayFue entonces cuando hubo domingo
for a children's matineepara una matiné infantil
it was March, it was Aprilera marzo, era abril
it was the colorera el color
and it was a light of wondery era una luz del asombro
illustrating love... loveilustrando el amor... el amor

I'm from the provinces and maybe that's whySoy de provincia y por eso tal vez
the security of my soul is so lightel seguro de mi alma es tan leve
I confess that well past the daysconfieso que bien pasados los días
I returned to the cinema after my Snow Whitevolví al cine tras mi blancanieves
It still shakes me immaculateAun me estremece inmaculada
facing infamy and horrorfrente a la infamia y el horror
it was my first lovefue mi primer amor
and it was alsoy fue también
the only excusela única excusa
for a naive soul that while it livedpara una alma ilusa que mientras vivió
gave Snow White its light, its first lovedio a blancanieves su leve, su primer amor