Leyenda

Légende

Leyenda

À l'aubeAl amanecer
certains yeux étaient de l'obscuritéalgunos ojos eran de la oscuridad
et s'enfuirent vers les ténèbres d'hiery huyeron hacia las tinieblas del ayer
avec une poignée de graines à semer,con un puñado de semillas por sembrar,
avec une poignée de promesses à faire grandircon un puñado de promesas por crecer
et aimer.y amar.

Mais le soleil se levaPero salió el sol
et s'éleva toujours plus haut sur la terre,y se elevo sobre la tierra siempre más,
séchait le froid nocturne, apportant de la chaleur,secando el frío nocturnal, dando calor,
réjouissant le monde avec sa générosité,regocijando al mundo con su prodigar,
incitant le vent à un puissant cœururgiendo al viento un poderoso corazón
d'aimer.de amar.

Et sa lumière montaY su luz subió
sautant les montagnes, traversant la mer,saltando las montañas, traspasando el mar,
arrosant le monde de sa douce vérité,regando al mundo con su cálida verdad,
sa douce raison,su cálida razón,
diffusant la clarté comme une saison.esparciendo la claridad como una estación.

C'était beau le soleilEra bello el sol
qui s'élevait toujours plus haut sur le mondeque se elevaba sobre el mundo siempre más
avec son exil de neige, sa chanson,con su destierro de nevada, su canción,
son semencier en joyeux réveil,su semillero en jubiloso despertar,
érigé au vent le puissant cœurerguido al viento el poderoso corazón
d'aimer.de amar.

Et sa lumière arrivaY su luz llegó
au royaume sombre, aux tours d'hieral reino oscuro, a las torres del ayer
et la semence arrachée de son amoury la simiente arrebatada de su amor
se sentit renaîtresintiose renacer
au contact de sa chaleur et de son œuvre.al contacto de su calor y su quehacer.

Puis à la fin,Luego al final,
à l'heure où l'on pensait au crépuscule,a la hora en que se suponía atardecer,
sentirent que la lumière restait dans leur soufflesintieron que la luz quedo en su respirar
comme un sang de l'atmosphère, un pouvoir,como una sangre de la atmósfera, un poder,
un pacte éternel avec la clarté solaire,un pacto eterno con la claridad solar,
avec la clarté solaire,con la claridad solar,
avec l'être.con ser.