Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 39.197

Que Ya Viví, Que Te Vas

Silvio Rodriguez

LetraSignificado

Dat Ik Al Heb Geleefd, Dat Je Gaat

Que Ya Viví, Que Te Vas

Ik liet een paar uren voorbijgaanDejé pasar unas horas
Voor het geval je droom zou ontsnappenPor si se huía tu sueño
Slapend met de kaarsDurmiendo la veladora
Jouw tijd vermengde zich met de mijneTu tiempo se entró en mi tiempo
Uiteindelijk, de gitaar alleenEn fin, la guitarra sola

Draait met jou in het middenGira contigo en el centro
Ik denk dat de maan al te hoog staatCreo que la luna ya es muy alta
En in de aanraking ontbreektY en la caricia falta
Een reis naar de vochtigheidUn viaje a la humedad

Ik denk dat ik 's nachts wakker wordCreo que de noche me despierto
Met kou, blootgesteldCon frío, al descubierto
Tastend in de duisternisTanteando oscuridad
Ik denk dat de regen valtCreo que la lluvia está cayendo

En ik ga niet glimlachendY yo no voy sonriendo
Me laten natregenenDejándome mojar
Ik denk dat het mijn slaap gaat ontnemenCreo que me va a quitar el sueño
Een vinger hier, een lip daarUn dedo aquí, un labio allá

Dat ik je kwijt ben, dat je er niet meer bentQue te perdí, que ya no estás
Dat ik al heb geleefdQue ya viví
Dat je gaatQue te vas

Ik liet een paar uren voorbijgaanDejé pasar algunas horas
Pupil van de kaarsPupila veladora
Voor het geval het me niets uitmaaktePor si me daba igual
Jouw tijd kwam in de mijneTu tiempo se metió en mi tiempo
Momenten en momentenMomentos y momentos
Die niet willen verstrijkenQue no quieren pasar

En hier is de gitaarY he aquí que la guitarra
Die weer de touwen loslaatVuelve a soltar amarras
Zingt en kreunt terwijl hij vliegtCanta y gime al volar
Ik denk dat het mijn slaap gaat ontnemenCreo que me va a quitar el sueño
Een vinger hier, een lip daarUn dedo aquí, un labio allá
Dat ik je kwijt ben, dat je er niet meer bentQue te perdí, que ya no estás
Dat ik al heb geleefd, dat je gaatQue ya viví, que te vas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Silvio Rodriguez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección