Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 7.805

No Aparezcas Más Sin Avisar

Silvio Rodriguez

LetraSignificado

N'apparaît plus sans prévenir

No Aparezcas Más Sin Avisar

N'écris plus sans prévenirNo me escribas más sin avisar
N'écris plus sur des choses qui ne reviennent pasNo me escribas más de cosas que no vuelven
N'écris plus comme ça, je me tireNo me escribas más así que me abandono
N'écris plus, si après tu ne reviens pasNo me escribas más, si después no vuelves
N'écris plus, si après tu ne reviens pasNo me escribas más, si después no vuelves

Ne me dis plus ce qui s'est passéNo me digas más lo que pasó
Ne me dis plus que tu m'as montré une rivièreNo me digas más que me enseñaste un río
Ne me dis plus que mes dents résonnentNo me digas más que me suenan los dientes
Ne me dis plus que j'ai déjà froidNo me digas más que ya tengo frío
Ne me dis plus que j'ai déjà froidNo me digas más que ya tengo frío

Je ne veux pas te voir sans cœurNo te quiero ver sin corazón
Je ne veux pas te voir comme une chose de plusNo te quiero ver como una cosa más
Je ne veux pas te revoir brièvementNo te quiero ver de nuevo brevemente
Je ne veux pas te voir et ensuite pleurerNo te quiero ver y después llorar
Je ne veux pas te voir et ensuite pleurerNo te quiero ver y después llorar

N'apparaît plus loin de moiNo aparezcas más lejos de mí
N'apparaît plus, ton nom me sidèreNo aparezcas más, que tu nombre me pasma
N'apparaît plus, tu me fais toujours tomberNo aparezcas más, que siempre me derrumbas
N'apparaît plus, j'ai ton fantômeNo aparezcas más, tengo con tu fantasma
N'apparaît plus, j'ai ton fantômeNo aparezcas más, tengo con tu fantasma

Laisse-moi chanter, comme je chanteDéjame cantar, como cante
Laisse-moi chanter, donne-moi un peu de tempsDéjame cantar, dame un poco de tiempo
Laisse-moi chanter en dehors de tes frontièresDéjame cantar fuera de tus fronteras
Laisse-moi chanter aux quatre ventsDéjame cantar a los cuatro vientos
Laisse-moi chanter comme si je ne te voyais pasDéjame cantar como si no te viera

Escrita por: Silvio Rodriguez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Silvio Rodriguez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección