Pigmalião

Pigmalião

Pigmalião

No veas en mí cualidades que solo tú ves.Não veja em mim qualidades que só você vê.
Ni olvides los defectos que ya viste, porqueNem esqueça os defeitos que já viu. porque
Ser capaz de amar así, es atributo tuyo.Ser capaz de amar assim, é atributo seu.
Solo para vivir este amor, me elegiste a mí.Só para viver esse amor, você me escolheu.

Las caricias y cuidados que me diste,Os carinhos e cuidados que você me deu,
Me vistieron de un hombre mucho más grande que yo.Vestiram-me de um homem maior bem maior que eu.
Como Pigmalión, eres tú quien haceComo pigmalião, você é quem faz
Las cualidades del hombre que te satisface.As qualidades do homem que te satisfaz.

Este amor es hermoso, ¿sabes por qué?Esse amor é lindo. você sabe porquê?
Porque cabe completamente dentro de ti.Porque ele cabe todinho dentro de você.
Ser capaz de amar así es atributo tuyo.Ser capaz de amar assim é atributo seu.
Fue para vivir este amor que me elegiste a mí.Foi para viver esse amor é que me escolheu.